Ficha actualizada en septiembre de 2026
El Manera MAGMA Women FZ 4,3 mm es la versión de 4,3 mm del traje de invierno de Manera, con cremallera frontal. Manera lo presenta como la mejor opción para que pases el invierno en el agua, incluso en los días más fríos y ventosos. Para 2026, la gama MAGMA evoluciona a OCENA, una espuma biosintética sin neopreno. Mantiene su forro polar MAGMA+ y añade el jersey Squareflex ultraelástico en hombros y brazos. Cuenta con costuras selladas, un patrón 3D, bolsillo para llaves y Water Strainer en el tobillo. Disponible en cinco tallas, de XS a XL, y en color negro.
INFORMACIÓN CLAVE
MANERA MAGMA WOMEN FZ 4,3 MM - Traje integral de mujer, entretiempo
LO QUE NOS GUSTA
- Espuma OCENA sin neopreno: Manera ha sustituido el neopreno por una espuma de origen biológico. Está fabricada con caucho natural de bosques certificados FSC cercanos a su fábrica del sudeste asiático, polvo de concha de ostra y aceite vegetal.
- Forro polar MAGMA+: Este forro aísla y devuelve el calor, manteniéndose flexible incluso en los grosores más grandes. Manera asegura que es aproximadamente un 10 % más ligero y un 30 % más rápido en el secado que un forro polar estándar (según la documentación técnica MAGMA FW27).
- Jersey Squareflex: Un jersey ultraelástico diseñado exclusivamente para hombros y brazos, las zonas donde tu cuerpo necesita mayor libertad de movimiento para remar, sujetar la barra o ponerte y quitarte el traje.
- Costuras selladas: Las costuras están cubiertas con una cinta en el interior, lo que bloquea el agua y refuerza las zonas de mayor tensión.
- Cremallera frontal: La entrada es por el pecho, y la espalda, completamente de espuma, ofrece una gran flexibilidad. Incluye un bolsillo para llaves con cordón elástico en el interior, justo debajo de la cremallera.
- Water Strainer: Una zona de neopreno perforado en el tobillo que evacua el agua que pueda entrar en la pierna, sin necesidad de detenerte.
- Patrón 3D: Los paneles se diseñan en tres dimensiones antes de ser aplanados. Esto permite que el traje se adapte perfectamente al cuerpo y minimice la entrada de agua.
Tallas disponibles
INCLUIDO / NO INCLUIDO
✔️ Incluido: 1 traje Manera MAGMA Women FZ 4,3 mm
❌ No incluido: Capucha de neopreno, escarpines, guantes de neopreno
DESCRIPCIÓN DETALLADA
Su lugar en la gama MAGMA
La MAGMA es el traje de invierno de Manera, diseñado para los días fríos y ventosos. Para 2026, la gama evoluciona: incorpora la espuma OCENA sin neopreno y el jersey Squareflex. La línea de mujer incluye tres modelos, todos con cremallera frontal: el Hooded 6,4 mm con capucha de neopreno integrada, el 5,4,3 mm y el 4,3 mm. Este es el 4,3 mm, el menos grueso de los tres, con la misma construcción, y lo encontrarás en el catálogo de GlissEvolution dentro de los trajes de mujer de entretiempo.
OCENA, la espuma sin neopreno
OCENA es una espuma de origen biológico. Manera la fabrica con caucho natural de bosques certificados FSC cercanos a su fábrica en el sudeste asiático, enriquecido con polvo de concha de ostra y aceite vegetal. La marca asegura que este material mantiene el calor, la elasticidad y la durabilidad, además de proteger tu piel de productos químicos agresivos. El traje se usa y se mantiene igual que uno de neopreno.
Forro polar MAGMA+ y jersey Squareflex
En el interior, el forro polar MAGMA+ funciona como un aislante y generador de calor, manteniendo una gran flexibilidad: incluso un traje de gran grosor conserva su elasticidad. Según la documentación técnica MAGMA FW27 de Manera, es aproximadamente un 10 % más ligero y se seca un 30 % más rápido que un forro polar estándar. En el exterior, el nuevo jersey Squareflex ultraelástico cubre los hombros y los brazos, las zonas que requieren la mayor libertad de movimiento.
Costuras, bolsillo y evacuación del agua
Las costuras están selladas en el interior: una banda cubre completamente cada costura, creando una barrera estanca y reforzando las zonas de mayor tensión. Incluye un bolsillo para llaves con cordón elástico en el interior, justo debajo de la cremallera frontal. El Water Strainer, una zona de neopreno perforado en el tobillo, drena el agua que pueda entrar en la pierna. El patrón tiene un diseño en 3D.
GUÍA DE TALLAS
| Talla | Talla del rider (cm). | Peso (kg) |
|---|---|---|
| XS | 147 a 180 | 47 a 54 |
| S | 151 a 183 | 54 a 61 |
| M | 155 a 186 | 61 a 69 |
| L | 159 a 190 | 69 a 76 |
| XL | 162 a 193 | 76 a 82 |
Especificaciones técnicas
| Ficha técnica | |
|---|---|
| Tipo | Traje integral de mujer, con mangas y piernas largas |
| Gama | MAGMA, colección Manera invierno 2026-2027 |
| Grosores | 4 mm y 3 mm |
| Lugar en la gama | El modelo menos grueso de la gama |
| Cierre | Cremallera frontal |
| Foam | OCENA, sin neopreno: caucho natural certificado FSC, polvo de concha de ostra, aceite vegetal |
| Forro | Forro polar MAGMA+ |
| Jersey | Squareflex ultraelástico en hombros y brazos |
| Costuras | Selladas en el interior, SD2 Tape en el 100 % del traje |
| Patronaje | Diseñado en 3D. |
| Bolsillo | Un bolsillo para llaves con cordón elástico, en el interior debajo de la cremallera |
| Evacuación del agua | Water Strainer, neopreno perforado en el tobillo |
| Color | Negro |
| Tallas | XS, S, M, L, XL |
FAQ - MANERA MAGMA WOMEN FZ 4,3 MM
Para el kiter, wingfoiler o surfista que navega en invierno y quiere el modelo más cálido de Manera. Es la MAGMA de mujer menos gruesa: la construcción de invierno de Manera en una versión más ligera. Para pleno invierno, tienes la Women 5,4,3 mm o la Women Hooded 6,4 mm.
Sí. Para 2026, Manera ha reemplazado el neopreno de toda la gama MAGMA por la espuma OCENA, biosourced: caucho natural certificado FSC, polvo de cáscara de ostra, aceite vegetal. Se lleva y se cuida como un neopreno.
La guía de tallas de arriba cruza tu talla y peso, según la tabla Manera FW27. Cinco tallas, de XS a XL. Un neopreno se elige ajustado en seco: si te queda holgado en el vestuario, le entrará agua en la ola. Si tienes la menor duda, llámanos con tus medidas o ven a la tienda.
Ambas gamas comparten la espuma OCENA, el jersey Squareflex y el patronaje 3D. La MAGMA incorpora el forro polar MAGMA+, el más cálido de Manera, y está disponible hasta en 6,4 mm con capucha de neopreno. La XTEND lleva el forro XTEND Fleece, que es más ligero. Está diseñada para ofrecer la máxima libertad de movimiento. Para el invierno, elige la MAGMA; si priorizas la ligereza, la XTEND es tu opción.
Somos una tienda de Kite, de wing y de Surf en Pornichet, en la costa atlántica. Los neoprenos Manera, los usamos en nuestra zona de agua antes de aconsejarlos. Si tienes dudas sobre una talla, o si dudas entre dos grosores: llámanos o pásate por la tienda, las tallas están en el estante.
▶ ¿Necesitas consejo?
GlissEvolution, 2c avenue du Gulfstream, 44380 Pornichet (Loire-Atlantique)
09 62 64 74 77 | WhatsApp: 07 83 28 39 94, de martes a sábado, 10h-13h / 15h-19h
Centro de pruebas disponible con cita previa
Para ir más allá
Opiniones de clientes
Cargando opiniones...
