Przejdź do zawartości
Znajomy daje Ci do 30 € rabatu na pierwsze zamówienie (10 € od 150 €, 30 € od 500 €). Rabat dolicza się automatycznie w koszyku.

Instalacja Foil Assist: montaż, regulacja i kompatybilność

Duotone Foil Assist 2026, kompletny przewodnik użytkowania
Przewodnik · Wingfoil

Duotone Foil Assist: kompletny przewodnik użytkowania

Zaktualizowano 6 marca 2026 · 12 min czytania

Elektryczne wspomaganie foila to prawdziwa rewolucja! Ułatwia starty nawet w najmniejszych warunkach, pozwala na długodystansowy pump foil, surfowanie na falach o wysokości zaledwie 30 cm czy dock start z pomostu. Duotone Foil Assist 2026 oferuje to wsparcie w sposób precyzyjny i lekki. Gdy tylko wejdziesz na foil, wyłączasz silnik i wracasz do czystego ślizgu. Duotone udostępnił 8 oficjalnych filmów instruktażowych, które szczegółowo omawiają obsługę systemu. Zebraliśmy je tutaj, uzupełniając o dokładne procedury z instrukcji obsługi 2026.

Duotone Foil Assist 2026 to elektryczny system napędowy do foila, który wspiera start: bateria jest noszona w e-Harness (≈ 3,76 kg), silnik zintegrowano z masztem, a śmigło jest składane. Do sterowania służy bezprzewodowy pilot Watch Ring.

Domyślny tryb to Boost (7 prędkości). Tryb Standard (5 prędkości) aktywujesz, naciskając jednocześnie − + POWER. Czas pracy wynosi od 30 do 60 minut. Do wyboru masz trzy maszty (AL, D/LAB karbon, Cruise AL) oraz kompatybilność z wieloma markami dzięki adapterom.

Architektura systemu

Trzy wersje masztu z silnikiem

eMast AL (84 cm): silnik umieszczono 17 cm pod płytą, kompatybilny z ponad 10 markami dzięki adapterom. eMast D/LAB karbon (84 cm): najlżejszy i najsztywniejszy, z połączeniem 3BS, kompatybilny tylko z Duotone i Armstrong. eMast AL Cruise (80 cm): silnik nisko, 15 cm nad fuselagem, idealny dla początkujących i na płaską wodę, osłona śmigła w zestawie. Wszystkie maszty pasują do standardowych szyn US.

eHarness + pilot Watch Ring

Bateria jest noszona w e-Harness, a nie w desce. Odbiornik zintegrowano z pokrywą pojemnika na baterię, co zapewnia stabilną transmisję nawet w wodzie. Wodoodporny Watch Ring nosisz jak zegarek z pierścieniem na palec: podwójne kliknięcie na + aktywuje, a przytrzymanie + lub − reguluje prędkość. Gdy tylko puścisz, silnik zatrzymuje się i wraca do 0.


1. Co znajdziesz w zestawie

Zestaw składa się z 5 pudełek. Sprawdź zawartość po otrzymaniu:

  • Pudełko 1, zestaw eMast: maszt z silnikiem (AL, D/LAB lub Cruise AL), osłona silnika, plastikowe śmigła (zamontowane + zapasowe), kabel wewnętrzny, leash bezpieczeństwa.
  • Pudełko 2, zestaw eHarness: trapez z wodoszczelną skrzynką na baterie + neoprenowy pokrowiec.
  • Pudełko 3, zestaw eRemote Watch Ring: zegarek z pilotem + kabel USB-C, pierścień na palec, pasek XL i zapasowe poduszki S.
  • Pudełko 4, zestaw Battery Charger: podwójna ładowarka z wentylatorem + 4 adaptery sieciowe (UE, USA, AU, UK).
  • Pudełko 5, zestaw Battery: 2 baterie (czas pracy 30-60 min) + zaślepki ochronne.
  • Brak w zestawie: zasilacz USB-C do Watch Ring, adaptery fuselage innych marek, opcjonalne aluminiowe śmigła. Osłona śmigła jest dostarczana tylko w wersji Cruise.

2. Jak złożyć Foil Assist

Pierwszy montaż obejmuje mocowanie masztu, adapter fuselage i ułożenie kabla. Do tego dochodzi trapez i bateria. Następnie wykonaj listę kontrolną przed wejściem do wody. Pamiętaj, że wibracje silnika luzują śruby, dlatego sprawdź ich dokręcenie przed każdą sesją.

  • Śruby masztu na szynach: 4× M8x25, TX45, 15 Nm. Adapter fuselage (tylko AL + Cruise): 3× M8x50, TX45, 15 Nm. Mocowanie kabla: 2× M6x30, TX30, 10 Nm.
  • V-fastener do przyklejenia (klej 3M, tylko raz): oczyść alkoholem, wysusz, dociśnij przez 30 sekund i pozostaw do związania na noc. Zdejmowany V-clip: zakładaj i zdejmuj przy każdym użyciu, aby zabezpieczyć kabel.
  • Złącze trapez/kabel: pełne zablokowanie twist-lockiem jest obowiązkowe przed wejściem do wody (ryzyko porażenia prądem). Złącze silnika: wyrównaj z wycięciami, nigdy nie używaj siły.
  • Deski do downwindu lub z długim ogonem: połącz mocowanie bungee + V, aby odsunąć kabel od śmigła. Zakładaj zaślepki ochronne, gdy złącza nie są używane.

Nigdy nie uruchamiaj silnika poza wodą, aby uniknąć przegrzania. Magnesy są bardzo silne: nigdy nie wkładaj palców między dzwon a płytę.

3. Jak dbać o Foil Assist

W słonej wodzie żadna sesja nie jest „bez konsekwencji”. Żywotność silnika, łożysk oraz złączy zależy bezpośrednio od płukania i smarowania po każdej sesji.

  • Płucz trapez i skrzynkę baterii zamkniętą z podłączonym kablem. Nigdy nie otwieraj mokrej skrzynki.
  • Zdejmij dzwon silnika, przepłucz wnętrze i łożyska, a następnie wszystko osusz ściereczką z mikrofibry.
  • Smarowanie silnika: smar morski 2-4-C. Łożyska: wyłącznie WD-40 Specialist Penetrant (nigdy klasyczny WD-40, ponieważ uszkadza uszczelki).
  • Mokre złącza? Przepłucz je, użyj sprężonego powietrza, osusz, a następnie nałóż cienką warstwę smaru dielektrycznego. Na koniec załóż zatyczki.

4. Używanie baterii i ładowarki

Baterie to specjalne LiHV o parametrach: 7 Ah · 22,8 V · 159,6 Wh i wadze 1 kg każda. Pamiętaj, że dwie baterie są obowiązkowe do aktywacji systemu. Ich pojemność jest ograniczona do 159,6 Wh, aby spełnić limit lotniczy 160 Wh. Wymaga to zgody linii lotniczych i ognioodpornego pokrowca.

  • Ładowanie: upewnij się, że ładowarka i złącza są suche. Ładuj w wentylowanym miejscu i zawsze pod nadzorem. Czerwone przyciski docka oznaczają ładowanie, zielone, zakończone. Diody LED baterii wskazują poziom naładowania: 1 = 25 %, 2 = 50 %, 3 = 75 %, 4 = 100 %. Obie baterie naładujesz w około 45 minut.
  • Po każdej sesji odczekaj 30 do 60 minut, aż baterie wrócą do temperatury pokojowej, zanim zaczniesz je ładować. Nigdy nie ładuj gorącej ani zimnej baterii. Pełną pojemność osiągniesz po 3-4 cyklach ładowania.
  • Po każdej sesji przełącz baterie w tryb przechowywania (2-3 diody LED, czyli 40-60% naładowania). Nigdy nie zostawiaj baterii całkowicie pustej ani pełnej na dłuższy czas, oba stany degradują ogniwa. Pełny cykl ładowania wykonuj co najmniej raz na 3 miesiące.
  • Przechowuj baterie w temperaturze 10-25 °C, nigdy na słońcu ani na gorącym piasku. Zawsze używaj ognioodpornego pokrowca. Czas pracy jest optymalny z front wingiem ≥ 900 cm² i deską ≥ 35 L.

5. Ładowanie pilota Watch Ring

Watch Ring jest wodoodporny, ale tylko wtedy, gdy sprawdzisz uszczelkę O-ring. To często pomijany krok, który decyduje o szczelności pilota podczas sesji.

  • Ładuj pilota za pomocą adaptera USB-C sieciowego (brak w zestawie), gdy pilot jest całkowicie suchy. Ekran wyłączony oznacza zakończenie ładowania, odłącz go natychmiast.
  • Zanim ponownie założysz kabel pierścieniowy, upewnij się, że O-ring jest na swoim miejscu wokół złącza. Brak O-ringu oznacza, że pilot nie jest wodoodporny.
  • Kabel pierścieniowy obraca się maksymalnie o 180°, nie forsuj go poza ten zakres. Złącza czyść suchym wacikiem. Ładuj pilota co najmniej raz na 3 miesiące.

6. Resetowanie pilota

W przypadku utraty połączenia, ta procedura przywraca Watch Ring do trybu parowania. Pamiętaj, że parowanie musi zostać zakończone w ciągu 20 sekund od włączenia baterii.

  • Aby wykonać reset, przytrzymaj jednocześnie POWER + przycisk +, aż ekran zacznie migać. To aktywuje tryb parowania.
  • Włącz baterie, naciskając jednocześnie oba przyciski baterii przez 3 sekundy. Musisz to zrobić w ciągu 20 sekund, w przeciwnym razie powtórz procedurę.
  • Sukces! Pilot wibruje i wyświetla poziomy baterii. Jeśli zobaczysz przekreśloną ikonę w prawym dolnym rogu, oznacza to brak połączenia, powtórz parowanie. Pamiętaj, aby trzymać Watch Ring wyłączony na plaży.

7. Tryb Standardowy lub tryb Boost

Dostępne są dwa tryby, w zależności od Twojego poziomu. Tryb Boost (7 prędkości, domyślnie) zapewnia maksymalną moc, idealną do trudnych startów i downwindu. Tryb Standard (5 prędkości) oferuje liniowy wzrost mocy i jest zalecany na początek.

  • Aby zmienić tryb, naciśnij jednocześnie − i POWER. Spowoduje to przełączenie między trybem Boost a Standard.
  • Aby aktywować silnik, kliknij dwukrotnie +. To zabezpieczenie przed przypadkowym uruchomieniem. Przytrzymaj +, aby przyspieszyć, i −, aby zmniejszyć prędkość.
  • Zwolnienie przycisku powoduje zatrzymanie silnika i powrót do poziomu 0. Tryb Standard zapewnia lepszy czas pracy i kontrolę podczas pierwszych sesji.

8. Montaż osłony śmigła (wersja Cruise)

Ten element bezpieczeństwa, dostępny wyłącznie w wersji Cruise AL, jest niezbędny podczas nauki i w zatłoczonych miejscach. Pamiętaj, że stopy i dłonie mogą znaleźć się blisko śmigła podczas upadków.

  • Zawsze odłącz baterię przed jakąkolwiek manipulacją. Zdejmij osłonę i śmigło, ciągnąc prosto.
  • Odkręć śruby silnika (3× M4x10, TX20), ale nie demontuj całego silnika. Zamocuj osłonę za pomocą 3× M4x14, TX20 + średni klej do gwintów, 3 Nm.
  • Po montażu sprawdź, czy osłona obraca się swobodnie i czy łopaty nie dotykają osłony. Pamiętaj, że jest ona niekompatybilna ze standardowymi masztami AL i D/LAB.

9. Wymiana łopat śmigła

Łopaty zużywają się i mogą zostać uszkodzone przez uderzenia. Szybko wymienisz je za pomocą klucza imbusowego M4. Kluczowym krokiem jest przeniesienie mankietów.

  • Zawsze odłącz baterię. Potrzebne narzędzia: 2× M4x35 + podkładki + nakrętki M4, klucz imbusowy #3/M4, 3 Nm.
  • Przenieś mankiety (sleeves) na nowe łopatki. Łopatki oznaczone 1 i 2: zachowaj zgodność. Sprawdź, czy ząbki są ułożone w stos, aby umożliwić swobodne składanie.
  • Łopatki plastikowe (standardowe) są lekkie i dobrze amortyzują. Łopatki aluminiowe (opcja) zapewniają większy ciąg, ale są tylko dla doświadczonych foilerów. Pękniętą łopatkę wymień natychmiast.

10. Wymiana silnika

Moduł silnika możesz wymienić w terenie, w czystym i suchym miejscu, jeśli dojdzie do uderzenia lub awarii.

  • Najpierw odłącz i odepnij baterię. Potrzebne narzędzia to: 3× M4x10, TX20, średni klej do gwintów, 3 Nm.
  • Odłączając, ciągnij prosto, nigdy nie skręcaj, to zachowa szczelność. Przed włożeniem sprawdź wyrównanie insertów masztu/silnika i prawidłowe ułożenie uszczelki.
  • Na śruby nałóż klej do gwintów o średniej wytrzymałości (Loctite Blue 243). Przed ponownym zanurzeniem w wodzie wykonaj test na sucho, maksymalnie przez 3 sekundy. Pełny przewodnik krok po kroku znajdziesz w Helpcenter Duotone.

11. Wymiana kabla i złącza

Złącze jest przymocowane do górnej płyty masztu za pomocą 4 śrub. Uszkodzony kabel możesz przenieść na nowy maszt lub całkowicie wymienić.

  • Potrzebne narzędzia: 4× M4x12, TX20, 3 Nm. Złącza powinny być czyste i suche. Jeśli będą narażone na piasek, sól lub wodę, nałóż cienką warstwę smaru dielektrycznego.
  • Wciśnij mocno (wtyczki męskie/żeńskie muszą być dobrze osadzone), użyj umiarkowanego momentu obrotowego, aby nie zgnieść uszczelek.
  • Regularnie sprawdzaj osłonę kabla i dokręcenie 4 śrub, zwłaszcza po intensywnych sesjach. Pęknięta osłona oznacza natychmiastową wymianę, aby uniknąć ryzyka zwarcia i uszkodzenia ESC.

12. Monter la boîte batterie sur la Midfish Air (version Cruise)

Avec le Cruise Battery Box Mounting Set, la Midfish Air et le mât Cruise deviennent un eFoil léger : la boîte batterie est fixée sur la planche au lieu d'être portée dans l'eHarness. Duotone le présente comme une alternative plus simple pour débuter : on démarre à genoux puis debout, sans câble ni leash de harnais à gérer. Prix GlissEvolution au 18/11/2026 : 599 € le kit de fixation, 999 € la Midfish Air 2026.

  • Gonfler la Midfish Air à la pression recommandée (pompe manuelle ou électrique), retirer le tuyau et bien refermer le bouchon de valve.
  • Changer le câble d'alimentation avant de monter le mât : le câble standard est remplacé par le câble court fourni dans le kit. Clé Torx TX20, 4 vis du connecteur sur la plaque supérieure du mât, puis revisser les 4 vis de façon homogène, serrage à la main.
  • Monter le mât sur la planche. Le serre-câble en V n'est pas utile dans cette configuration : maintenir le câble avec un collier.
  • Fixer la boîte et sa plaque : colliers passés dans les D-rings de la planche et les boucles de la plaque, serrés de façon égale des deux côtés, boîte centrée.
  • Brancher le câble et l'antenne sur la boîte, connecteurs bien serrés pour l'étanchéité. Jamais d'eau sans les deux branchés. L'antenne passe par les D-rings ou les colliers, puis dans le tube sous le pad, jusqu'en haut.
  • Batteries dans la boîte, allumées, boîte fermée et verrouillée, housse néoprène remontée. Retirer les protections du mât et du foil, allumer la télécommande et vérifier l'appairage et la réponse du moteur avant de partir.

FAQ: Duotone Foil Assist

Jaka jest różnica między Foil Assist a eFoil?

Foil Assist wspomaga start, ale nie zastępuje ślizgu. Bateria jest noszona w e-Harness (około 3,76 kg z bateriami), a nie w desce. Czas pracy to 30-60 minut. eFoil napędza Cię w sposób ciągły, z baterią wbudowaną w deskę, to zupełnie inny styl pływania.

Jak aktywować i zmieniać tryby na Watch Ring?

Podwójne kliknięcie + aktywuje silnik (to zabezpieczenie przed przypadkowym uruchomieniem). Przytrzymaj + aby przyspieszyć, a − aby zwolnić; zwolnienie przycisku zatrzymuje silnik. Tryb domyślny to Boost (7 prędkości). Aby przełączyć na Standard (5 prędkości), naciśnij jednocześnie − i POWER.

Czy można używać Foil Assist z foilem innych marek?

Maszty AL i Cruise AL są kompatybilne z Duotone i 10 innymi markami (F-One, Armstrong, Gong, Axis, Lift, North, Code, Sab, AFS, KT) dzięki adapterom fuselage sprzedawanym oddzielnie. Maszt D/LAB jest kompatybilny wyłącznie z Duotone i Armstrong.

Jaka jest żywotność baterii?

Baterie osiągają pełną pojemność po 3-4 pełnych cyklach. Ich żywotność będzie optymalna, jeśli po każdej sesji będziesz przestrzegać trybu przechowywania (2-3 diody LED), ładować je co 3 miesiące, gdy nie są używane, i utrzymywać odpowiednie temperatury przechowywania (10-25 °C). Niewłaściwe przechowywanie (rozładowane lub w pełni naładowane) to główny czynnik degradacji.

Dlaczego warto kupić Foil Assist w GlissEvolution?

Mamy ponad 20 lat doświadczenia w sportach wodnych. Nasi doradcy testują sprzęt na spotach w La Baule i Pornichet. Oferujemy szybki serwis posprzedażowy we Francji, 2 lata gwarancji, darmową dostawę od 150 € (najtańszym sposobem dostawy) i możliwość odbioru w sklepie w Pornichet.

Duotone Foil Assist Set AL 2026

Duotone Foil Assist Set AL 2026

4 799,00 €

Duotone Foil Assist D/LAB Set

Zestaw Foil Assist D/LAB

Zobacz cenę

Pomożemy Ci wybrać

Nie musisz mieszkać w naszym regionie! Zadzwoń do nas lub umów się na spotkanie (telefoniczne lub wideo) z riderem z zespołu. Doradzimy Ci w sprawie odpowiedniego masztu (AL, D/LAB lub Cruise), kompatybilności Twojego foila i obsługi Foil Assist.

Umów się na spotkanie Zadzwoń do nas Napisz do nas
Porady zdalne lub w sklepie w Pornichet · 09 62 64 74 77 · wt-sob 10:00-13:00 / 15:00-19:00
Autoryzowany sprzedawca DuotoneOd ponad 20 lat
Centrum testowe PornichetPo wcześniejszym umówieniu
Serwis posprzedażowy we Francji2 lata gwarancji
GlissEvolution, specjalista sportów wodnych w Pornichet od 2005 roku, autoryzowany sprzedawca Duotone. Przewodnik skompilowany na podstawie 8 oficjalnych filmów Duotone i instrukcji obsługi Foil Assist 2026.

Źródła: Duotone Sports, How To Videos Foil Assist 2026 oraz oficjalna instrukcja obsługi Duotone Foil Assist 2026. Kompilacja i formatowanie: GlissEvolution.

Nasz wybór do tego artykułu

Duotone Midfish Air 2026
Duotone Midfish Air 2026
999,00 €

Marki, które znajdziesz w tym artykule

Core Halo 2026: uniwersalne skrzydło wing z karbonowym Bionic Boom
Core Halo 2026 testowane w wideo przez Hadou Brunnera: wszechstronne skrzydło wing o powierzchni od 2,4 do 6 m² z karbonowym Bionic Boom.
    Przewodnik po spotach